Conchita Wurst - Rise like a phoenix - Deutsche Übersetzung -Austria
Wir laufen im Geröll
Wir laufen über Glas
Die Nachbarn sagen wir haben Probleme
Nun, diese Zeit ist vorbei
Im Spiegel betrachtet,
Nein, bin das nicht ich
Ein Fremder kommt immer näher
Wer kann das nur sein?
Du würdest mich heute gar nicht kennen
Aus dem schwindenden Licht fliege ich davon
Ich erstehe auf wie ein Phönix
Aus der Asche heraus
Suche ich lieber Strafe als Rache
Du wurdest gewarnt
Wenn ich mich einmal verwandelt habe,
Werde ich wiedergeboren
Du weisst, ich werde auferstehen wie ein Phönix
Aber du bist meine Flamme
Kümmere dich um deine Angelegenheiten
Tu so, als wärest du frei
Keiner könnte bezeugen,
Was du mir angetan hast
Weil du mich heute nicht kennen würdest
Und du musst sehen, um zu glauben
Aus dem schwindenden Licht fliege ich heraus
Ich erstehe auf wie ein Phönix
Aus der Asche heraus
Suche ich lieber Strafe als Rache
Du wurdest gewarnt
Wenn ich mich einmal verwandelt habe,
Werde ich wiedergeboren
Ich steige in den Himmel auf
Du warfst mich nieder aber
Ich werde fliegen
Und ich erstehe auf wie ein Phönix
Aus der Asche heraus
Suche ich lieber Strafe als Rache
Du wurdest gewarnt
Wenn ich mich einmal verwandelt habe,
Werde ich wiedergeboren
Du weisst, ich werde wie ein Phönix auferstehen
Aber du bist meine Flamme
Gratuliere!!! Super!! I am proud!!
Ich bin wieder da ............
Ich bin wieder da,
viele reichen mir die Hände,
setzen ihre Hoffnungen in mich,
fragen mich um Rat,
schenken mir ihre Zeit,
wollen jemanden zum Zuhören,
geben mir ihr lächeln,
mögen mich.
Soll ich sie enttäuschen?
Nein, wir geben nicht auf,
wir lassen die Hoffnung,
wirklich zuletzt sterben.
Abnehmen -
Als es Abend wurde, überlegte er lange hin und her.
Sollte er es machen, oder doch nicht.
Schon wollte er beginnen, zuckte er aber wieder zurück.
Es fiel im nicht leicht.
Er wägte die guten und die schlechten Seiten ab.
Bewertete und grübelte ob es richtig sei oder falsch.
Doch nun wollte er es.
Es gab kein zurück.
Die Entscheidung war gefallen, er stand auf,
schaute nicht zurück.
Schon stand er vor der Entscheidung,
und er tat es,
er machte den Kühlschrank auf.
In diesem Moment öffnete sich die Schlafzimmertür, die Kinderzimmertür
und er hörte von allen Seiten.
"Wir haben`s gewußt!?"
Menschen verschwinden - Ist es Ihnen auch schon aufgefallen?
Menschen verschwinden - Ist es Ihnen auch schon aufgefallen?
Seit längeren bin ich ein Phänomen auf der Spur.
Immer mehr Menschen verschwinden.
Ganz einfach gesagt, auf einmal sind sie weg!
Wo sind sie? Sind sie gestorben? Was ist los?
Der Sepp der immer mit seinen Rucksack mit Kräuter, alleine durch die Stadt gezogen ist.
Die Anna die immer an der Kreuzung jeden Autofahrer freundlich gegrüsst hat.
Die Paula die immer ihre schweren Einkaufssackerl über den Berg schleppte.
Der alte Mann der immer im Wartehaus gesessen ist.
Alle weg. Und noch viele mehr. Wo sind Sie?
Nun bin ich durch Zufall auf die Lösung gekommen.
Seit längerer Zeit möchte ich meinen Arbeitskollegen besuchen.
Es soll ihm sehr schlecht gehen. Immer wieder hab ich es verschoben aber dass ist eine andere Geschichte.
Nun geh ich in`s Gebäude, frag nach ihm. Freundlich gibt mir die nette Dame Auskunft.
Schon starte ich los in den ersten Stock.
Da läuft mir die Anna über den Weg und grüßt mich freundlich.
Links von uns ist ein großer Tisch, da sitzt der Sepp mit der Paula und sieht fern.
Ja, da sind sie!
Im Pflegeheim! Ja, da sind sie.
Nun geh`ich zu meinen ehemaligen Kollegen. Ojeh, alle beide Beine haben sie ihm abgenommen. Er kennt mich noch und freut sich.
Er zeigt auf das zweite Bett im Zimmer und flüstert mir zu "Schau das ist der Mayer, der immer im Wartehaus gesessen ist, der ist schlimm dran mit seinen Schläuchen, an den er angeschlossen ist."
Ja, da ist er. Arm dran.
Doch:
Es war am Ende ein sehr netter, aber auch ein sehr zum Nachdenken anregender Tag.
Auf jeden Fall, nehme ich mir vor mein Leben zu genießen und ab und zu im Pflegeheim vorbei zu kommen.
Was bleibt von der Liebe?
Von dem Menschen,
den du geliebt hast,
wird immer etwas
in deinem Herzen
zurück bleiben:
etwas von seinen Träumen,
etwas von seinen Hoffnungen,
etwas von seinem Leben,
alles von seiner Liebe.
Happy / Pharrell Williams - Deutsche Übersetzung
Happy / Pharrell Williams
Es mag verrückt klingen, was ich gleich sage
Sonnenschein, sie ist hier, du kannst ne Pause machen
Ich bin ein Heißluftballon, der ins Weltall fliegen könnte
Mit der Luft, es ist mir übrigens auch egal, Baby
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn du dich wie ein Raum ohne Dach fühlst
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn du denkst, Glücklichsein ist die Wahrheit
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit wenn du weißt, was Freude für dich bedeutet
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn es das ist, was du machen willst
Hier kommen schlechte Neuigkeiten, sagen dies und jenes
Gib dein Bestes und halte dich nicht zurück
Hey, ich sollte dich vielleicht warnen, mir geht es einfach gut
Nix für ungut, verschwende deine Zeit nicht
Und zwar deswegen:
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn du dich wie ein Raum ohne Dach fühlst
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn du denkst, Glücklichsein ist die Wahrheit
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit wenn du weißt, was Freude für dich bedeutet
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn es das ist, was du machen willst
Mich runterziehen... nichts schafft das...
Mich runterziehen... deine Liebe ist zu stark...
Mich runterziehen... nichts schafft das...
Mich runterzuziehen, hab ich gesagt (ich sag's dir noch mal)
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn du dich wie ein Raum ohne Dach fühlst
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn du denkst, Glücklichsein ist die Wahrheit
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit wenn du weißt, was Freude für dich bedeutet
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn es das ist, was du machen willst
Faul & Wad Ad vs Pnau Changes - Text Deutsch
Baby, ich weiß einfach nicht
wieso ich dich so liebe
vielleicht ist es einfach die Art
wie Gott mich an diesem Tag gemacht hat
Baby, ich weiß einfach nicht
wieso ich dich so liebe
vielleicht ist es einfach die Art
wie Gott mich an diesem Tag gemacht hat
Honey, ich gab dir
und ich fühle mit dir mit
Es wird nicht zu lange dauern
bis wir wieder zusammen als eins sind
Baby, ich weiß einfach nicht
wieso ich dich so liebe
vielleicht ist es einfach die Art
wie Gott mich an diesem Tag gemacht hat
Baby, ich weiß einfach nicht
wieso ich dich so liebe
vielleicht ist es einfach die Art
wie Gott mich an diesem Tag gemacht hat
Honey, ich gab dir
und ich fühle mit dir mit
Es wird nicht zu lange dauern
bis wir wieder zusammen als eins sind
